How do i remove (not pause) a torrent when it's finished seeding?

Go to your torrent list, then long press on the torrent.  A trash can will display.  Tap on the trash can, which will ask if you also want to delete the files.  Select your option and then tap Delete.