When I pause a download, why does the torrent client keep downloading or uploading?

If paused, a torrent will stop downloading and uploading.  However, the torrent client will attempt to retain connections to peers without having to re-establish them later on. To stop all traffic, just stop the torrent.